bénévolence


bénévolence

⇒BÉNÉVOLENCE, subst. fém.
Vx ou littér., rare. [En parlant d'une pers., de son comportement avec autrui] Disposition à être aimable et bienveillant. Taper sur l'épaule avec bénévolence (QUENEAU, Zazie dans le métro, 1959, p. 119). Synon. affabilité, amabilité, bienveillance, gentillesse :
1. « (...). C'était une femme de visage sec, sec (ou aigre), d'environ quarante années, de paroles sèches, sèches, ne donnant pas le moindre signe d'être capable de quelque bénévolence à autre qu'à ses enfants. »
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 370.
En partic. [En parlant de l'attitude d'un être supérieur] Cf. bénévole I A 2 :
2. Mon Dieu, mon Dieu, pitié! Mes péchés pénitents
Lèvent leurs pauvres bras vers ta bénévolence,
(...) O lance
L'éclair de ton pardon...
VERLAINE, Jadis et naguère, 1884, p. 381.
P. métaph. [En parlant d'un inanimé] Caractère bénéfique :
3. Tout bien réfléchi, ou plutôt avant toute réflexion, d'instinct, je crois à la bénévolence du gui, et qu'il ne peut m'attirer que du meilleur.
A. ARNOUX, Calendrier de Flore, 1946, p. 310.
Rem. Attesté dans BESCH. 1845 et Lar. 20e; remplacé par bienveillance.
Orth. — Ac. Compl. 1842 a une forme bénivolance. GUÉRIN 1892 écrit bénévolance.
ÉTYMOL. ET HIST. — Fin XIIe s. (Grégoire, éd. W. Foerster, 281 dans T.-L. : Celui apaisenteur par humiliteit et par benivolence) — 1611, COTGR.; repris au XIXe s. signalé comme ,,v. lang.`` par Ac. Compl. 1842.
Empr. au lat. benevolentia, de même sens (dep. TÉRENCE, Heaut., 115 dans TLL s.v., 1894, 5).
STAT. — Fréq. abs. littér. :4.

bénévolence [benevɔlɑ̃s] n. f.
ÉTYM. Fin XIIe, benivolence; lat. benevolentia « bienveillance », de benevolens « bienveillant ».
Vx ou littér. Bienveillance, amitié.
1 Rongeur terriblement actif, capable de dégâts immenses, le lapin faisait partie intégrante de la Sologne, comme une institution, ou plutôt une fatalité. Toléré, accepté, il fallait bien; mais cette tolérance, si j'ose dire, allait au-delà de la tolérance. Il y avait, et depuis longtemps, la manière, la bénévolence.
M. Genevoix, Mon enfance au temps du lapin agile, in le Figaro littéraire, 9-15 sept. 1968.
2 Cela le mit d'autant meilleure humeur que chaque instant le rapprochait du moment où le repas allait pour de bon commencer. Aussi accueillit-il avec bénévolence un personnage qui avait l'air de qualité (…)
R. Queneau, les Fleurs bleues, Folio, p. 73.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Benevolence — Be*nev o*lence, n. [OF. benevolence, L. benevolentia. See {Benevolent}.] 1. The disposition to do good; good will; charitableness; love of mankind, accompanied with a desire to promote their happiness. [1913 Webster] The wakeful benevolence of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Benevolence — is the expression of kindness and altruism. In his book Unrugged Individualism , Objectivist author David Kelley defines it as a commitment to achieving the values derivable from life with other people in society, by treating them as potential… …   Wikipedia

  • benevolence — Benevolence, Acquerir petit à petit la benevolence d aucun, Colligere beneuolentiam alicuius. Tascher à acquester la benevolence d aucun, Consectari alicuius beneuolentiam largitione …   Thresor de la langue françoyse

  • Benevolence — (engl., spr. Binewwolens), freiwillige Steuer, vom König Eduard IV. von England eingeführt, von Heinrich VII. beibehalten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • benevolence — I (act of kindness) noun assistance, benefaction, beneficence, benevolentia, boon, charitable effort, charity, favor, good deed, good treatment, good turn, helpfulness, kind office, kind treatment, philanthropy, relief, service, succor, support… …   Law dictionary

  • benevolence — (n.) c.1400, disposition to do good, from O.Fr. benivolence and directly from L. benevolentia good feeling, good will, kindness, from bene well (see BENE (Cf. bene )) + volantem (nom. volens) prp. of velle to wish (see WILL (Cf …   Etymology dictionary

  • benevolence — [n] charity altruism, amity, comity, compassion, feeling, friendliness, friendship, generosity, gift, goodness, good will, humanity, kindheartedness, kindness, sympathy; concept 633 Ant. animosity, greediness, ill will, malevolence, meanness,… …   New thesaurus

  • benevolence — [bə nev′ə ləns] n. [ME & OFr < L benevolentia: see BENEVOLENT] 1. an inclination to do good; kindliness 2. a kindly, charitable act or gift; beneficence 3. a forced loan formerly levied by some English kings on their subjects …   English World dictionary

  • Benevolence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Benevolence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 benevolence benevolence Christian charity Sgm: N 1 God s love God s love God s grace Sgm: N 1 good will good will Sgm: N 1 philanthropy philanthropy &c. 910 Sgm: N …   English dictionary for students

  • benevolence — /beuh nev euh leuhns/, n. 1. desire to do good to others; goodwill; charitableness: to be filled with benevolence toward one s fellow creatures. 2. an act of kindness; a charitable gift. 3. Eng. Hist. a forced contribution to the sovereign. [1350 …   Universalium